Wanderung vom Vulkan nach Mandraki 2005

walking from the volcano to Mandraki 2005

Mit unseren Kindern sind wir einen für uns neuen Weg gegangen. Er führt vom Vulkan auf einer unbefestigten Straße zu einer Farm und dahinter auf einem leider teilweise zerfallenen und zugewachsenen alten Mauleselpfad hinauf bis zur Straße Mandraki-Stavros. Man kommt ca. 300 m westlich vom Kloster Stavros auf die Straße heraus. Bei dieser Wanderung haben wir uns auch die Kirche Faneromeni angesehen. Man erreicht sie auf einem Pfad, der von der Straße abzweigt. Es gibt ein Hinweisschild an der Straße.

Together with our children we walked a - for us new - way. It goes from the volcano on a dirt road to a farm and after that on an old path up to the road Mandraki-Stavros. The path is partly destroyed and overgrown with trees. You will come out of it on the road approx. 300 m west of the monastery Stavros. At this walking we viewed the church Faneromeni too. You can reach it on a little path turning off the road. There is a sign at the road.

Unbefestigte Straße vom Vulkan zu der Farm
Dirt road from volcano to the farm

Beginn des Pfades gleich hinter der Farm
Beginning of the path just behind the farm

Dieser große Fels versperrt den Pfad
This big rock obstructs the path

Blick zurück zum Vulkan
View backwards to the volcano

Ende des Pfades an der Straße
End of the path at the road

An dieser Stelle trifft der Pfad auf die Straße Mandraki-Stavros
At this position the path meets with the road Mandraki-Stavros

Kirche Faneromeni
Church Faneromeni
FANERWMENH

26.01.2006 Beate and Dr. Jürgen Franke

zurück zur Foto-Seite

back to the photo-page